Образы японских солдат в антияпонской литературе Китая делятся на три типа: «дикие звери и дьявольские», трансформированный образ Сатаны и «противоречивый образ, соединяющий в себе человеческие и звериные черты». Поскольку китайские антияпонские авторы рассматривали японских солдат на войне с внешней точки зрения и формировали их как целостный групповой образ, образ японских солдат имеет недостатки в типизации. Данная типизация отражает не только отношение китайских писателей к японским солдатам во время русско-японской войны, но и целостное восприятие к японским захватчикам. Перевод сделан аспирантом кафедры литературы и мировой художественной культуры АмГУ Ван Юйци.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
靳明全, 金安利. 论抗战文学中的日本军人形象类型 // 汉语言文学研究. – 2010. – №1(2). – 页. 91–97 [Цзинь Минцюань, Цзинь Анли. Типология образов японских солдат в антияпонской военной литературе // Китайский язык и литературоведение. – 2010. – №1(2). – С. 91–97].
