Художественный очерк описывает одну из профессий харбинской бедноты - быть "дятлом". "Дятлы" "отбивают и снимают кору с деревьев", разбросанных по берегу Сунгари. Они собирают кору в мешки и продают ее в местные харчевни за пельмени и хан-шин. В этой профессии есть жесткая конкуренция. В финале очерка писатель приходит к выводу о том, что профессия "дятлов" беспокойная и приносит гроши, но "дятлы" лучшего не ищут.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
Наблюдатель. «Дятлы» (Сунгарийская картинка) // Восток. – Харбин. – 1925. – № 124. – 16 авг. – С. 2.