Очерк Николая Аполлоновича Байкова – офицера-заамурца, охотника, автора многочисленных статей и рассказов о маньчжурской природе и её обитателях (в том числе под псевд. Зверобой, Заамурец, Пенснэ, Следопыт и др.). Опубликован в новосибирском журнале «Охотник и пушник Сибири». Очерк посвящен таинственному языку условных знаков на деревьях, кустах, камнях и других предметах, встречающихся в дремучей тайге Маньчжурии и Дальнего Востока. Этот лесной язык применяется обитателями тайги при всех передвижениях в поисках зверя и человека, а также для указания направления и др. Автор очерка выделяет основные категории и типы существующих знаков, а также дает характеристику самому типу лесного обитателя-таежника.
Очерк снабжен иллюстрациями: «Образцы типичных знаков языка тайги (слева направо): 1. Перекресток дорог. 2. Дорога на перевал. 3. Фанза у слияния трех рек. 4. Фанза у слияния двух рек. 5. Фанза близко. 6. Залом ветки в сторону пути. 7. Срез ствола в сторону пути. 8. Есть бродяги по числу палочек. 9. Вода близко. 10. Берегись худых людей. 11. Дорога в падь. 12. Дорога по ловушкам».
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
Байков, Н. Язык тайги // Охотник и пушник Сибири. – 1928. – № 11. – С. 93–95.