Из аннотации к изданию 1928 года.
О политической установке пьесы. Пьеса ставит своей задачей показать, как из борьбы китайского народа против империалистов за свою независимость вырастает борьба трудящихся классов Китая против имущих, экономически и политически господствующих классов. Вместе с этим, пьеса должна показать связь китайской революции с российской и через нее с мировой революцией.
Понятна ли пьеса для красноармейца. Возможно, что многие места пьесы вызовут у красноармейцев недоумения, запросы, стремление больше узнать о китайской революции. Но это и является задачей пьесы: вызвать интерес к Китаю и происходящим там событиям, – такова основная цель постановки пьесы о китайском революции в красноармейском клубе и театре. Не беда, если кое-что в пьесе останется для красноармейцев непонятым, – задача политических руководителей выявить это непонятное и объяснить красноармейцам.
Число действующих лиц вряд ли может быть слишком тяжело для среднего красноармейского театра. Ни в одной картине число главных действующих лиц не превышает 5-7.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
Чернявский Е.Н. Красные пики: пьеса в семи картинах. – М.: Военный вестник, 1928. – 46 с.
