Произведение повествует о событиях 30-х гг. ХХ в., жизни рабочего класса в Харбине. Главные герои рассказа – китайский рабочий Юй Сы и кавказец – владелец трактира. Перевод рассказа осуществлен Е.В. Сениной.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
萧军。 下等人 // 抗战时期黑土作家丛书. – 哈尔滨: 五日画报社， 1933. – 页. 140–150 [Сяо Цзюнь. Отребье // Сборник рассказов писателей провинции Хэйлунцзян периода антияпонского сопротивления. – Харбин: Изд-во «Пятница», 1933. – С. 140–150].
