Человек «Перехода в Гуаньдун» – характерный персонаж романов Ло Бинджи. Писатель не только передает в них дух «Перехода через Гуаньдун», но также демонстрирует «силу» этих персонажей в сложных исторических обстоятельствах. Эти герои не только воплощают тоску писателя по дому и его родине, но и исследуют ценность выживания, передают высокий дух времени и имеют чрезвычайно высокую эстетическую ценность и историческое значение для китайской литературы.
Перевод статьи выполнен аспиранткой кафедры литературы и МХК АмГУ Е Янян.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
金莹莹. 乱世勇生：骆宾基小说中“闯关东”汉子形象探析 /金莹莹// 信阳农林学院学报. – 2020. – № 9. – 页. 49–52 [Цзинь Иньин. Жизнь в смутные времена: анализ образа человека в литературе «Перехода в Гуаньдун» на материале романов Ло Биньцзи / Цзинь Иньин // Журнал Сельскохозяйственного и лесного колледжа Синьян. – 2020. – № 9. – C. 49–52].
