Воля к жизни, воплощенная в романе «Земляк Кан Тянган», на самом деле является духом трагедии, ядром которой является дух сопротивления, дух личного сопротивления судьбе, природе, обществу и жизни. Этот вид сопротивления «в индивидууме» проявляется как процесс жизненной воли; в национальном масштабе – это духовная основа для того, чтобы нация стала самостоятельной и самодостаточной. Перевод статьи выполнен аспиранткой кафедры литературы и МХК АмГУ Е Янян.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
邹志远. 论骆宾基小说《乡亲 康天刚》的悲剧精神 / 邹志远, 张楠 // 东疆学刊. – 2005. – № 2. – 页. 47–51 [Цзоу Чжиюань. О трагическом духе романа Ло Биньцзи «Земляк-Кан Тянган» / Цзоу Чжиюань, Чжан Нань // Академический журнал Дунцзян. – 2005. – № 2. – C. 47–51].
