Авторы статьи анализируют национальное самосознание китайского народа, исследуют взаимосвязь между революцией 1911 года и великим пробуждением сознания китайской нации. Китайская нация – это этнический комплекс, в том числе 56 этнических групп, образованный многолетними этническими обменами в истории Китая. Только в соответствии с реальностью китайской нации и этнических проблем, и уважая объективные законы национального развития, мы можем найти характерный путь решения китайских этнических проблем, направлять и регулировать развитие сознания китайской нации и тем самым содействовать процессу омоложения китайской нации. Коммунистическая партия Китая суммировала неудачные уроки революции 1911 года, добросовестно провела политику национального равенства, национального единства, региональной этнической автономии и этнического развития и создала правильный путь для решения этнических проблем.
Перевод статьи выполнен аспиранткой кафедры литературы и МХК АмГУ Фэн Ишань.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
陆鹏. 辛亥革命与中华民族意识–纪念辛亥革命100周年民族理论系列论文之六 / 陆鹏, 中和 // 黑龙江民族丛刊. – 2011. – № 6. – 页. 1–3 [Лу Пэн. Революция 1911 года и сознание китайской нации / Лу Пэн, Чжунхэ // Национальная серия провинции Хэйлунцзян. – 2011. – № 6. – С. 1–3].
