"Харбин - крупнейший в мире населенный пункт белоэмигрантов на Дальнем Востоке. Согласно последним статистическим данным, количество белоэмигрантов, проживающих в Северной Маньчжурии, составляет от 125 000 до 135 000, из которых 100 000 проживают в Харбине. Только небольшая часть населения является красной. Русские, несущие службу на КВЖД, хотя внешне красные, на самом деле белые. Этих людей часто называют так называемыми «редисом», то есть «красной кожей и белым сердцем»". В статье также приводятся данные о русских эмигрантах в Шанхае.
Перевод статьи выполнен аспирантом кафедры литературы и МХК АмГУ Лю Ши.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
张明养. 白俄在远东 // 太白. – 1935. – №4. – 页. 180–182 [Чжан Минян. Белоэмигрант на Дальнем Востоке // Тай Бай. – 1935. – №4. – С. 180–182].
