Сяо Хун - талантливая китайская писательница. Она изображала страдания женщин, но также в ее романах создавана целая серия мужских самобытных образов. Своей «девиантной» манерой письма Сяо Хун смело разрушила идеальный мужской образ, признанный патриархальным обществом, полностью устранила мужской авторитет и по-настоящему восстановила истинную природу мужчин. Причина, по которой Сяо Хун подорвала мужской образ в патриархальном дискурсе таким образом, тесно связана с отсутствием отцовской любви и грубостью любви в процессе ее роста.
Перевод статьи выполнен аспирантом кафедры литературы и МХК АмГУ Чжао Хайбо.
Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».
高芳艳. 瓦解神话 回归真实–解读萧红笔下的男性形象 // 哈尔滨学院学报． – 2013． – № 5． – 页．60–64 [Гао Фанянь. Интерпретация мужских образов в творчестве Сяо Хун // Научная газета Харбинского института. – 2013. – № 5. – C. 60–64].
