Nikolayev N.N. The Russians in East Asia (illustrated)

Nikolayev N.N. The Russians in East Asia (illustrated)

Ключевые слова

  • Русские и китайцы
  • Религиозная жизнь Русского Харбина
  • Повседневная жизнь русского Харбина
  • Шанхай

Аннотация

Полковник Н.Н. Николаев – начальник 1-го стрелкового Сибирского Императора Николая II полка в Шанхае, служащий Русской бригады генерала К.П. Нечаева, а также один из руководителей Ордена крестоносцев в Маньчжурии. Представленная им статья – результат непосредственных наблюдений эмигрантской жизни после революции 1917 года. Текст сопровождён фотографиями.

Содержание статьи включает следующие части:

·     Вступление (краткое представление о местах проживания и численности русской диаспоры в Китае до революции 1917 г.)

·     Великий переход (The great trek), где описываются причины переселения и даётся краткая характеристика состава беженцев.

·     По морю и суше (By sea and land) рассказывает о морском исходе из Владивостока, местах расселения на северо-востоке Китая, роли генерал-лейтенанта Д.Л. Хорвата в оказании помощи прибывшим, а также наиболее популярных местах для переправы рядом с Маньчжурией и Пограничной.

·     Невозвращенцы (The “not-returners”) повествует о положении и статусе эмигрантов после 1935 г., когда права на КВЖД были отданы Маньчжоу-Го.

·     Куда они ушли? (Where did they go?). Перечисляются ключевые места расселения эмигрантов: Харбин, Хайлар (Трёхречье), Маньчжурия, Лукашево, Тяньцзин, Шанхай и др., а также говорится о дальнейшей эмиграции – в Японию, Америку.

·     Железнодорожники и солдаты (Railwaymen and soldiers). Эта часть повествует о тысячах рабочих мест на КВЖД. Отмечаются сложности после 1935 г., когда многим работникам был отведён особый западный сектор между станциями Дуцзиньшань и Анда. Николаев рассказывает о роли компании Чурина в обеспечении рабочих мест. Внимание уделено набору русских пехотинцев в бригаду под командованием генерал-майора К.П. Нечаева, которая вошла в состав 1-й Мукденской армии под командованием маршала Чань Цзун-чана, их дальнейшему продвижению в сторону Великой китайской стены.

·     Бизнес и профессии (Business and professions). В этой части Н.Н. Николаев характеризует экономическую жизнь эмигрантов, отмечая значительную тягу к различного рода предпринимательству. Отмечает, что многие нашли работу на уже существующих предприятиях, и что все развлекательные заведения были открыты русскими. Говорится, что русские также занимаются земледелием (в Трёхречье, Дайрене, Циндао) и самой разной неквалифицированной работой.

·     Блюстители порядка (The arm of the law). Эта часть посвящена занятости эмигрантов в полиции (полицейская служба КВЖД, городская полиция Харбина и др.). Также отмечается создание Русского отряда Шанхайского добровольческого корпуса и Русского вспомогательного полицейского отряда.

·     Партии и взгляды (Parties and views). Н.Н. Николаев приводит сведения о существующих политических течениях (монархистах, младороссах, Белом движении (семёновцах) и др.

·     Органы и организатор (Organizations and an organizer). Здесь говорится о трёх основных формах органов русской эмиграции: бюро по делам эмигрантов, комитеты по делам эмигрантов, антикоммунистические комитеты.

·     Клубы и объединения (Clubs and associations). Н.Н. Николаев пишет о различных «русских» образованиях («Русском доме» (Тяньзинь), «Русском клубе», «Русском клубе бывших офицеров» (Шанхай)), молодёжных политических организациях, религиозных и спортивных организациях.

·     Эмигранты и власти (Emigrants and the authorities). Автор пишет, что местные власти Маньчжоу-Го относятся к эмигрантам положительно и даже способствуют снижению напряжённости внутри диаспоры. Также отмечается создание провластных русских организаций и даётся краткое описание паспортной системы.

·     Публикации (Publications). Н.Н. Николаев даёт краткую характеристику периодической печати русской эмиграции.

·     Школы, театр и искусство (Schools, stage, and art). Отмечается, что наибольшее количество учебных заведений находится в Шанхае; упоминается также Харбин, Дайрен, Мукден, Маньчжурия, Хайлар. Перечисляются различные театральные и музыкальные группы, художники.

·     Церковь (The church). Эта часть в основном раскрывает положение РПЦ на северо-востоке Китая: перечисляются основные епархии и их руководители, обозначается краткая история миссии, даётся биографическая справка руководителя миссии архиепископа Виктора (Святина). Кратко характеризуются православные храмы и монастыри; упоминаются другие христианские конфессии – католицизм, баптизм, евангелизм, адвентизм.

·     Благотворительные организации (Welfare organizations). Н.Н. Николаев отмечает, что изначально главными благотворителями являлись военные лидеры и крупные объединения эмигрантов. Указывается, что работа церкви сконцентрирована в основном на пожилых и сиротах. Перечисляются некоторые благотворительные организации, среди которых выделяется «Центральные благотворительный комитет» под руководством епископа Иоанна.

·     Молодое поколение (The younger generation). Рассказывается об адаптации молодёжи к жизни в Китае, отмечается более трудное по сравнению с юношами положение девушек – в частности, сильно ограничен выбор возможной трудовой занятости.

·     Взгляд на большевизм (Looking at bolshevism). Автор говорит об изменении позиции многих эмигрантов после 1941 года, отмечая заслугу советской пропаганды в распространении патриотической идеи «защиты Родины».

       Паспорта с условиями (Passports with strings). Заключительная часть, в которой рассказывается о
росте количества заявлений на получение советского паспорта, а также сложностях
его получения. Текст заканчивается выражением надежды на свержение
большевистского режима.

Ссылка на грант

Работа поддержана грантом РФФИ, проект № 20-012-00318 «Образы России и Китая в художественной этнографии (по материалам русской и китайской литературы, публицистики Маньчжурии 20–40-х гг. XX в.)».

Библиографическое описание

Nikolayev N.N. The Russians in East Asia (illustrated) // The XX Century. – Shanghai: XX Century Publishing Co., 1944. – Vol. 6. – P. 363–377.

Возврат к списку