Очерк представляет собой историко-этнографическое и географическое описание города Чифу, открытого для европейской торговли согласно Тяньцзинскому трактату 1858 года. Автор подробно рассматривает причины переноса торговой активности из мелководного порта Дэн-чжоу-фу в более удобную бухту, где располагалась деревня Ян-тай («Дым-башня»), давшая название местности. В тексте дается сравнительная характеристика двух частей города – европейской и китайской. Описывается архитектура, инфраструктура (набережные, таможня, храмы, гостиницы, почтовые конторы), а также быт и занятия жителей. Особое внимание уделяется культурным и религиозным сооружениям, таким как церковь св. Андрея, католический собор св. Марии, кумирня Юй-хуан-дин-мяо, а также местным достопримечательностям, включая музей с образцами Шаньдунской провинции. Отмечаются проблемы порта, связанные с отсутствием молов, и живописные окрестности, привлекающие дачников.
Исследование выполнено при финансовой поддержке гранта Российского научного фонда № 25-28-02836 "Литературный ландшафт дальневосточного порубежья первой половины XX в.".
Город Чифу (Чжи-фу) или Ян-тай // Природа и люди Дальнего Востока. – Владивосток, 1906. – № 20. – С. 11–12.
