В данной статье рассматривается ранний период развития китайской фольклористики с 1918 года до начала антияпонской войны. Автор указывает, что китайская фольклористика зародилась в контексте движения за новую культуру в Пекинском университете с деятельности по сбору народных песен (1918 г.), главным печатным органом был еженедельник «Гэяо» (с 1922 г.). Однако в этот период исследования ограничивались народной литературой, и фольклористика ещё не стала самостоятельной дисциплиной. В 1927 году в Университете Сунь Ятсена (Чжуншань) было основано Общество фольклористики, что ознаменовало формальное становление и независимое развитие китайской фольклористики. Деятельность этого периода отличалась тремя особенностями: внимание к полевым исследованиям (экспедиции в Юньнань, на остров Хайнань, в горы Яо на севере Гуандуна и др.), внимание к междисциплинарным подходам (синтез литературоведения, истории и этнологии), внимание к издательской деятельности (еженедельник «Миньсу» и 36 томов монографий). В статье также выделяются три основные школы ранней китайской фольклористики: историческая школа (Гу Цзеган, использовавший фольклористику для изучения истории), ортодоксальная фольклористическая школа (Ян Чэнчжи, уделявший внимание теории и полевым исследованиям) и школа народной литературы (Чжун Цзинвэнь, сосредоточенный на изучении устного народного творчества). Автор заключает, что, несмотря на исторические ограничения, ранние фольклористические исследования оставили ценное наследие в области сбора материалов, сравнительных исследований, историографии дисциплины и междисциплинарного сотрудничества.
Перевод статьи выполнен ассистентом кафедры россиеведения и русской филологии АмГУ Е Янян.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
Джоу Дамин. Деятельность и достижения ранних фольклорных исследований в Китае // Вестник Чжуншаньского университета. – 1985. – №1. – С. 132–144 [周大鸣. 中国的早期民俗学研究活动及其成就 // 中山大学学报. – 1985. – № 1. – 页. 132–144].
