История развития китайской фольклористики как научной дисциплины берёт начало с основания еженедельника «Песни и баллады» («Гэяо») в Пекинском университете в 1922 году. За столетие своего существования китайская фольклористика прошла через следующие этапы: предыстория (начало XX века), период исследований (1922–1949), период затишья (1949–1979), период активного развития (1979–1997), период дальнейшего развития (1997 – настоящее время). Сформировались две академические традиции с различными ориентациями: одна уделяет внимание исторической преемственности, другая – литературным особенностям. В современных условиях, когда развитие дисциплины сильно ограничено рамками академической системы, необходимо уделять равное внимание фольклористике и народной литературе, добиваться взаимодополнения фольклористики и нематериального культурного наследия, в полной мере реализовывать современный потенциал фольклористики, изыскивать более эффективные пути для развития дисциплины и подготовки кадров.
Перевод статьи выполнен ассистентом кафедры россиеведения и русской филологии АмГУ Е Янян.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
Е Тао. Стратегии развития китайской фольклористики // Фольклорные исследования. – 2023. – Вып. 5(177). – С. 83–92 [叶涛. 学科史、学术体制与学科发展 – 中国民俗学的自我认知与发展策略 // 民俗研究. – 2023. – № 5(171). – 页. 83–92].
