В данной статье рассматриваются определение дисциплины «фольклористика», её основные характеристики, объект исследования и область изучения. Авторы указывает, что термин «фольклористика» (Folklore) был впервые предложен британским учёным У. Дж. Томасом в 1846 году. Фольклористика – это социальная наука, объектом которой являются обычаи и традиции различных народов. Фольклор обладает пятью основными чертами: традиционностью (сохранение преемственности содержания и формы в процессе передачи), вариативностью (изменение содержания и формы под влиянием исторических, социальных, экологических и других факторов), историчностью (разные исторические этапы порождают разные особенности), локальностью (обусловленность местными условиями производства и жизни, проявляющаяся в региональном своеобразии) и этничностью (внешнее проявление психологического склада каждого этноса). Объектом изучения фольклористики являются обычаи и традиции народов, охватывающие такие сферы, как производство, питание, жилище, одежда, семья, система родства, брак, поселение, обряды, праздники, верования и табу. В статье предлагается классификация фольклора на три большие категории: экономический фольклор (производство, питание, жилище, одежда), социальный фольклор (семья, система родства, брак, поселение, обряды) и фольклор верований (праздники, верования, табу). По каждой категории подробно описываются конкретные фольклорные явления, демонстрирующие богатство и разнообразие традиционной культуры народов Китая.
Перевод статьи выполнен ассистентом кафедры россиеведения и русской филологии АмГУ Е Янян.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
Пэн Гуаньчжан, Пяо Юнцзы. О некоторых вопросах фольклористики // Гуансийские национальные исследования. – 1987. – № 2. – С. 114–120 [彭官章，朴永子. 关于民俗学的几个问题 // 广西民族研究. – 1987. – № 2. – 页. 114–120].
