В данном исследовании выстраивается теоретическая система китайской фольклористики. Руководствуясь марксистским взглядом на фольклор, автор предлагает классификационную систему из четырёх основных категорий: экономический фольклор, социальный фольклор, фольклор верований и обрядово-игровой фольклор. Содержание охватывает такие области исследования, как производство и обмен, семейная структура, брачные обряды, первобытные верования, устное народное творчество и др. Проводится кросс-культурное сравнение с привлечением примеров из фольклора 56 этнических групп Китая. В книге новаторски применяется динамический метод исследования, разрабатываются концепции нормативного и аномального фольклора, что позволяет преодолеть традиционное бинарное деление на материальную и духовную культуру.
Перевод работы выполнен ассистентом кафедры россиеведения и русской филологии АмГУ Е Янян.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
У Бинань. Китайская фольклористика. – Чанчунь: Чанчуньское изд-во, 2014. – 344 с. [乌丙安. 中国民俗学. – 长春： 长春出版社， 2014. – 344 页.].
