Рассказ «Переселенцы» фиксирует не только социальные и бытовые трудности русских крестьян-переселенцев в Приморье, но прежде всего их восприятие «чужого», образов инокультурных народов как неотъемлемой части новой жизни. Китайцы и корейцы предстают в письме переселенца на родину как основная рабочая сила («землю обрабатывают китайцы и корейцы, а нам дают по 20 пудов с десятины»). Они описаны как «народ торговый», без которого «плохо пришлось бы, потому что жидов нет вовсе». Инородцы (коренные народы) воспринимаются как добытчики рыбы, отдающие половину улова переселенцам. Китайцы, покупающие оленьи рога-панты до 400 рублей и варящие из них «зелье», вызывают смесь прагматического интереса и отчуждения: их медицина и промыслы остаются малопонятными, но экономически выгодными. Рассказ представляет собой ценный материал для изучения того, как русское переселенческое сознание адаптировалось к полиэтничной среде Дальнего Востока, выстраивая иерархию «своих» (русских) и «чужих», необходимых для выживания.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
Л.К. Переселенцы // Природа и люди Дальнего Востока. – Владивосток, 1906. – № 17. – С. 13–14.
