Рассказ В. Дорошевича «Ли» представляет собой художественно-этнографическую зарисовку, погружающую читателя в экзотический и шокирующий мир китайской судебной системы старого Китая. В центре повествования – фигура палача по имени Ли и детально описанный ритуал публичной казни, служащий ключом к пониманию иной ментальности. Этнографическая оптика автора фокусируется на специфическом профессиональном кодексе и социальном статусе палача, рассматриваемого не как злодей, а как обезличенный инструмент правосудия. Реалии текста акцентируют эту философию отчуждения личной ответственности через сакральную формулу клятвы Ли: «Голова у судьи. Я только его рука». Данный концептуальный конструкт позволяет герою сохранять хладнокровие и гордость за свое ремесло, превращая умерщвление в механическое ремесло, доведенное до автоматизма долгими упражнениями на брёвнах и свиньях. Восприятие «чужого» народа строится через эстетизацию насилия и его парадоксальную гуманизацию. Автор описывает высшую степень профессионализма Ли – умение отсечь голову с одного удара – как милосердие, избавляющее жертву от лишних страданий. В текст вводится колоритная этнографическая деталь: торговцы мясом из жалости к будущим казнимым жертвуют свиней для тренировок палача, формируя вокруг смерти специфическую «экономику сострадания». Квинтэссенцией чужого мироощущения становится описание сцены казни. Анатомически точная фиксация позы (связанные назад руки, оттянутая за косу голова), стремительность удара и физиологическая деталь – «две струи крови сонных артерий, как два фонтана горячей воды» – соединяются с самой шокирующей этнопсихологической реакцией толпы: одобрительными криками «Хо!» со стороны следующих приговоренных. Эта деталь обнажает совершенно иную, чуждую европейскому сознанию форму принятия судьбы, где восхищение ловкостью убийцы и стремление «задобрить» его пересиливает ужас перед лицом собственной неминуемой гибели.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
Дорошевич В. Ли: китайский рассказ // Природа и люди Дальнего Востока. – Владивосток, 1906. – № 21. – С. 14–15.
