Очерк представляет собой попытку осмыслить технологические и культурные изменения в китайском обществе сквозь призму восприятия стороннего наблюдателя — русского писателя. Автор фиксирует черты национального характера китайцев: целеустремлённость, готовность к длительному и кропотливому труду, стремление к системности и эффективности. Русский писатель видит в китайцах не традиционных крестьян или ремесленников, а активных участников технологической модернизации Китая. Восприятие китайцев строится на уважении к их рациональности. Автор избегает экзотизации или этнографических штампов прошлого, сосредотачиваясь на образе китайца-профессионала, владеющего современными методами работы. Это позволяет говорить о попытке преодолеть стереотипное восприятие Китая как сугубо аграрной и традиционной цивилизации.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
Аракин, Я. Современный Китай: очерк // Гун-Бао. – Харбин, 1931. – №1528. – С. 5.