Гарин-Михайловский Н.Г. По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. Корейские сказки

Гарин-Михайловский Николай Георгиевич (1852-1906), русский инженер, путешественник и писатель. 

«По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову» — знаменитая книга очерков Николая Георгиевича Гарина-Михайловского, основанная на дневниках его кругосветного путешествия 1898 года. Всего через Корею и Маньчжурию было пройдено около 1600 километров. Однако само путешествие было кругосветным: стартовав из Москвы через всю Сибирь, путешественники добрались до Порт-Артура, оттуда путь лежал через Шанхай, Японию, США и Европу обратно в Петербург. 

Это яркое описание быта, культуры и природы Дальнего Востока рубежа веков, наполненное уважением к местным жителям и инженерным взглядом на новые земли. 

Н.Г. Гарин-Михайловский с большим уважением описывает корейцев, отмечая их доброжелательность, гордость за свою историю и уважение к природе. Особое внимание уделено повседневной жизни простых людей: рыбаков, крестьян и ремесленников, их жилью, традиционной кухне и одежде. В отличие от живописной Кореи, Маньчжурия предстает как суровый, труднодоступный край с бескрайними болотистыми равнинами и сложными горами. Здесь автор знакомится с жизнью китайских переселенцев, которые, по его наблюдениям, сталкиваются с настороженным, порой враждебным отношением местного населения. Важной точкой на карте путешествия был Порт-Артур. Гарин-Михайловский, как патриот и инженер, с особым вниманием изучал этот опорный пункт России на Дальнем Востоке. 

Книга затрагивает сложные международные отношения того времени. Автор описывает, как в крупных торговых портах сталкиваются интересы разных держав, комментирует, например, торговлю опиумом. В то же время он размышляет о важности мирного сосуществования и культурного обмена между соседними народами.

Увлечение Гарина-Михайловского местной культурой вылилось в уникальное дополнение к дневникам. Заинтересовавшись устным творчеством, он с помощью переводчика усердно записывал сказки и предания, которые слышал от корейцев. Благодаря этому он собрал и сохранил для мировой культуры около сотни корейских сказаний. Впоследствии они были изданы отдельной книгой «Корейские сказки», но в современных изданиях часто публикуются вместе с основными очерками.