В легенде рассказывается о юноше-пастухе Ню-лане и небесной девушке Чжи-ню, дочери богини Ван-му-нян-нян. Четыре сестры спустились с небес, чтобы искупаться в озере на священной горе Лао-бай-шань. В это время молодой пастух Ню-лань увидел девушек необыкновенной красоты. Особенно ему понравилась младшая сестра – Чжи-ню. Юноша спрятал её одежду, и девушка не смогла вернуться на небо вместе с сёстрами. Она полюбила юношу, у них родились дети. Однако Чжи-ню тосковала по матери и сёстрам, и, когда мужа не было дома, она нашла свои священные одежды и поднялась на облаках. Мать Чжи-ню, богиня Ван-му-нян-нян, разгневалась и серебряной шпилькой провела по небу широкую реку, разделив влюблённых. Тогда вороны и сороки построили из своих тел мост через небесную реку. Благодаря этому влюблённые смогли встретиться.
Исследование поддержано грантом РНФ, проект № 25-78-10055 «Становление художественной этнографии в творчестве дальневосточных писателей (середина XIX – первая половина XX вв.)».
Стромилов В. Легенда о горе Лао-бай-шань / В. Стромилов // Вестник Азии. – Харбин, 1911. – № 8. – С. 127–130.
