13 и 14 апреля 2023 года в стенах Амурского государственного университета проходила международная научно-практическая конференция «Я ПОНИМАЮ! Проблемы преподавания русского языка и русской литературы как иностранных».
«Я понимаю! 我能听懂！» – не только название учебника по развитию навыков аудирования китайских студентов, обучающихся по направлениям подготовки «русская филология»; издание, представляющее новаторскую методику изучения русского языка на основе работы с русскими мультфильмами и кинофильмом («俄语视听: 我能听懂！Я понимаю!» (автор – Я.Ю. Стародуб-Афанасьева. Москва, 2022).
«Я понимаю!» – это целая программа, в которой принимают участие несколько вузов России и КНР: Амурский государственный университет, Московский педагогический государственный университет, Хэйхэский университет, Цицикарский университет, Вэйнаньский университет и другие. Преподаватели этих вузов уже начали заниматься по учебнику «Я понимаю!» и на конференции поделились своими находками и обретениями.
«Я понимаю!» – это негласный девиз преподавателей русского как иностранного и их китайских студентов, стремящихся к постижению русского языка как родного, а на этой основе – к глубокому изучению русской литературы и русской культуры.
Международная научно-практическая конференция объединила преподавателей-русистов, открытых инновационным подходам, заинтересованных в развитии собственных методик, их интеграции с опытом коллег в России и Китае.
Тематика конференции касалась следующих вопросов:
1) представление результатов методического опыта применения учебника «Я понимаю!» в практике преподавания русского языка китайским студентам в России и Китае;
2) обсуждение результатов преподавания русской литературы и основ русской культуры китайским студентам;
3) демонстрация опытов применения кинопедагогики в преподавании РКИ и РЛИ;
4) обсуждение научно-практических исследований в области межкультурной коммуникации русских и китайцев;
5) популяризация методических достижений по тематике проекта.
Ведущей открытия выступила Забияко Анна Анатольевна - доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и МХК Амурского государственного университета.
Два дня работы прошли очень интенсивно и продуктивно. Найдено много новых возможностей работы с иностранными учащимися!
Запись работы конференции доступна по ссылке: http://cloud.amursu.ru/index.php/s/myf45s7wQnMrT6b?dir=undefined&path=%2F&openfile=198159
Конференция прошла при финансовой поддержке Фонда президентских грантов и приурочена к Году педагога и наставника, объявленного в России в 2023 г. Владимиром Путиным.
